Always double check timetables in August. This is the month that Italians traditionally take their holidays and you will find that there will be fewer buses running. Particularly ones that are for getting people to work.
A guide to navigating the practical things in Italy such as bus stops, road signs, buying tickets and shopping. From a beautiful Lake Como perspective.
And also from a Padua perspective.